📜 Thousand Character Classic — Chapter 13

Law, Order & Learning

Read Together

Two lines a day. Ask one question. Find one connection to life.

得寸则寸,得尺则尺。
dé cùn zé cùn, dé chǐ zé chǐ
If you gain an inch, take only an inch; if a foot, then only a foot. Fairness means not grasping more than is given.
Parent note: Teach fairness: share snacks exactly as promised.
析骸易子,粟马贡职。
xī hái yì zǐ, sù mǎ gòng zhí
In famine people bartered children or bones; grain and horses became tributes. Hard times remind us why justice and provision matter.
Parent note: Gently discuss: what safety nets protect families today?
戎狄是膺,荆舒是惩。
róng dí shì yīng, jīng shū shì chéng
Nomads had to be resisted, and Chu tribes punished. Order meant facing threats firmly.
Parent note: Ask: how do we face “threats” like bullying — firmly, but fairly?
商旅不行,夷狄乱京。
shāng lǚ bù xíng, yí dí luàn jīng
Merchants could not travel; outsiders disrupted the capital. Peace at home allows trade and friendship abroad.
Parent note: Discuss: why do we need rules on the road for everyone’s safety?
析言破律,判官叵平。
xī yán pò lǜ, pàn guān pǒ píng
When words twist laws, judges cannot be fair. Truth in language protects justice.
Parent note: Play a game: “say what you mean” — clarity builds trust.
触类而长,会通类生。
chù lèi ér cháng, huì tōng lèi shēng
By touching one example you grow; by connecting, more ideas are born. Learning links one lesson to another.
Parent note: Ask: what did today’s math remind you of from yesterday?
旁通博引,拟事类情。
páng tōng bó yǐn, nǐ shì lèi qíng
Wide connections and broad examples, comparing events to feelings. Wisdom grows by analogy and empathy.
Parent note: Try: compare a story’s lesson to a personal feeling.
披文摘句,考盘独精。
pī wén zhāi jù, kǎo pán dú jīng
Opening texts, selecting lines, studying deeply with focus. True study is not skimming but concentrating.
Parent note: Make a “quiet study time” — even 10 minutes of focus is powerful.

Parent Prompts